4. Organisation mafieuse : « j’appelle la Province »

Poursuivons l’analyse des écoutes judiciaires avec le thème de l’organisation mafieuse. Les clans calabrais sont souvent décrits comme des entités autonomes. Saut que depuis 1991, les ‘ndrines (familles mafieuses calabraise) dans la province de Reggio (voir la carte) se sont doté d’une « commission » (comme en sicile cf. Opération Persée, le dieu qui décapita la méduse…), une chambre de compensation chargées de régler les litiges entre les clans.

Ici, les mafieux nomment cet organe d’arbitrage « la province » confirmant ainsi que les mafias sont des acteurs politiques…

P.G.: « Les choses ne sont pas bien avancés »
M.R.: Eh!
P.G.: « Nous on est (inaudible), on leur a dit que nous on a avait les choses comme ils faut ».
M.R.: Eh!
P.G.: « Et alors, on leur dit, asseiez vous que je dois te dire, là, l’histoire c’est cà,… et si cela ne vous convient pas , on en parle et on fait une (inaudible) [ même si je pense qu'il parle d'une "réunion" ndr]
M.R.: « C’est claire »
P.G.: « On en parle où il y a d’autres hommes [d'honneur - mafieux ndr]« .
M.R.: « C’est claire »
X : (inaudible)

M.R.: « Mais, si ils veulent parler, on appelle LA PROVINCIA comme responsable et on parle »
P.G.: (inaudible)
M.R.: « Et celui qui a raison... »
P.G.: (inaudible)

Voix non comprhéensibles

M.R.: « Avec les hommes [entre mafieux ndr]… »
P.G.: « Avec LA PROVINCE, on a le le responsable [autorité compétente pour arbitrer les litiges ndr]… »"

FIN

PS : ces écoutes sont disponibles sur le site du journal laRepubblica (http://www.repubblica.it/cronaca/2010/05/18/news/boss_intercettati-4145994/) ce qui démontre que l’Italie est une démocratie transparente. Mieux, elle est un état de droit qui dispose des meilleurs outils juridiques pour lutter contre le crime organisé (cf. Lobbying antimafia à Bruxelles).

Attention, le gouvernement actuel veut limiter les écoutes judiciaires (article du Point) car « les mafieux aussi ont droit à une vie privée » Daniela Santanche, membre du gouvernement.

Share

Laisser un commentaire

*
Faire un don
Search
OGC
Petit dico énervé de la mafia
Mafia (en italien)
Observatoire Géopolitique Criminalités
Site sur la criminalité
Petit dictionnaire énervé de la mafia
Petit dico énervé de la mafia